 |
Novel to Screenplay: The Challenges of Adaptation
ADAPTATION 101 Brimming with confidence, you've just signed the check purchasing the rights to adapt John Doe's fabulous, but little known novel, Lawrence of Monrovia, to screenplay form. Suddenly, panic sets in. "What was I thinking? How the devil am I going to convert this 400-page novel to a 110-page screenplay?" The answer is: "The same way you transport six elephants in a Hyundai... three in the front seat and three in the back!" Old and very bad jokes aside, how does one pour ten gallons of story into a one-gallon jug? In this article, we'll take a look at this challenge and a few others that a writer may encounter when adapting a novel to screenplay form. CHALLENGE NUMBER ONE - LENGTH Screenplays rarely run longer than 120 pages. Figuring one page of a screenplay equals one minute of film, a 120-page screenplay translates into a two-hour motion picture. Much longer than that and exhibitors lose a showing, which translates to fewer six-cent boxes of popcorn sold for $5.99 at the refreshment stand. It took the author of your source material 400 pages to tell the story. How can you possibly tell the same story in 110 pages, the ideal length for a screenplay by today's industry standards? And the answer to this question is no joke. "You can't! Don't even try!" Instead, look to capture the essence and spirit of the story. Determine the through-line and major sub-plot of the story and viciously cut everything else. By "through-line" I mean, WHO (protagonist) wants WHAT (goal), and WHO (antagonist) or WHAT (some other force) opposes him or her? It helps to pose the through-line as a question. "Will Dorothy find her way back to Kansas despite the evil Wicked Witch of the West's efforts to stop her?" The same needs to be done for the major sub-plot. "Will Dorothy's allies achieve their goals despite the danger they face as a result of their alliance?" One workable technique is to read the book, set it aside for a few weeks, and then see what you still remember of the story's through-line. After all, your goal is to excerpt the most memorable parts of the novel, and what you remember best certainly meets that criterion. In most cases, everything off the through-line or not essential to the major sub-plot has to go. Develop your outline, treatment or "beat sheet" accordingly. CHALLENGE NUMBER TWO - VOICE Many novels are written in the first person. The temptation to adapt such, using tons of voiceovers, should be resisted. While limited voiceovers can be effective when properly done, remember that audiences pay the price of admission to watch a MOTION (things moving about) PICTURE (stuff you can SEE). If they wanted to HEAR a story they'd visit their Uncle Elmer who drones on for hour upon hour about the adventures of slogging through the snow, uphill, both ways, to get to and from school when he was a kid, or perhaps they'd buy a book on tape. The old screenwriting adage, "Show, don't tell!" applies more than ever when writing an adaptation. CHALLENGE NUMBER THREE - "LONG-THINKING" Some tribes of American Indians had a word to describe those of their brethren who sat around thinking deep thoughts. Literally the word translated to, "THE DISEASE OF LONG-THINKING". Quite often, lead characters in novels suffer from this disease. "Mike knew in his heart that Judith was no good. Yet she caused such a stirring in his loins, he could think of nothing else. He feared someday he would give in to this temptation named Judith, and his surrender would surely bring about the end of his marriage!" If adapted directly, how on Earth would a director film the above? All we would SEE is Mike sitting there, "long-thinking". That is not very exciting to say the least. And as mentioned previously, voiceovers are rarely the best solution. When essential plot information is presented only in a character's thought or in the character's internal world, one solution is to give this character a sounding board, another character, to which his thoughts can be voiced aloud. Either adapt an existing character from the novel or create a new one. Of course as always, you should avoid overly obvious exposition by cloaking such dialogue in conflict, or through some other technique. Even better, figure out a way to express the character's dilemma or internal world through action in the external world. CHALLENGE NUMBER FOUR - WHAT STORY? Mark Twain is quoted as saying about Oakland, California, "There's no there, there". Similarly, some novels, even successful ones, are very shy on story and rely for the most part on style and character to create an effect. Some prose writers are so good at what they do, that their artful command of the language alone is enough to maintain reader interest. Such is never the case in screenwriting. Successfully adapting a "no-story-there" novel to screenplay form is a daunting task. One approach is to move away from direct adaptation toward, "story based upon". Use the brilliant background and characters created by the original author as a platform from which to launch a screen story. In fact, if for any reason a screenplay doesn't lend itself to screenplay form, consider moving toward a "based upon" approach, rather than attempting a direct adaptation. Congratulations! You're now an expert on adapting novels to screenplay form! Well maybe not an expert, but hopefully you have a better understanding of how to approach the subject than you did ten minutes ago. And if the subject still seems too daunting, you can always get professional help as outlined on our web page http://www.coverscript.com/adaptation.html Lynne Pembroke and Jim Kalergis
Coverscript.com
URL: http://www.coverscript.com About the Authors: Lynne Pembroke is a writer, poet, screenwriter and owner of Coverscript.com, with over 18 years of experience in screenwriting and screenplay analysis helping individual writers, screenwriting competitions, agents, studios, producers and script consulting companies. Services include screenplay, TV script and treatment analysis, ghostwriting, rewriting and adaptation of novel to screenplay. Jim Kalergis is a working screenwriter experienced in the art of adaptation. Visit http://www.coverscript.com for details.
MORE RESOURCES:
|
Writing's on the wall for McNabbESPNBy Ashley Fox | ESPN.com There is one franchise that would seem to be a perfect fit for Donovan McNabb, a place where he knows the system, the personnel, the expectations and the playbook, and he wouldn't have to mentor anybody.and more » |
|
Lisa Rinna on writing a book about sexCNN"The Big Fun Sexy Sex Book" is a fun and innovative guide to rejuvenating your sex life and libido, co-written with renowned sex therapist Ian Kerner (who writes about sex on CNN's medical news blog, The Chart). The vivacious 48-year-old actress is ...and more » |
ABC News (blog) |
Mexican Writer Carlos Fuentes Dies at 83Wall Street Journal (blog)By Jose de Cordoba MEXICO CITY – Carlos Fuentes, Mexico's most famous writer, and a world-known public intellectual, died Tuesday, depriving the nation of its most internationally recognized voice. Mr. Fuentes, a novelist, poet, diplomat, critic, ...In Writing, Fuentes Shed Light On Poverty, InequalityNPRCarlos Fuentes, Mexican Novelist Who Inspired Latin American Writing, DiesABC News (blog)Mexican author Carlos Fuentes diesABC OnlineLos Angeles Times -Reuters -San Francisco Chronicleall 941 news articles » |
|
Short story writer takes home Sophie Kerr AwardThe Star DemocratManion, an English major from Clarksville, took the prize with her submission of four short stories she considers to be works in progress, and excerpts of her thesis on the role of letter writing in literature a study that drew from the novels of Jane ...and more » |
|
Content Writing King Writer Announces New SEO Blog PostPR Web (press release)The Article Marketing Writer For Content Writing King Has Released A New Blog Post. This New Blog Post Educates On White Hat And Black Hat SEO Today, Content Writing King has announced that their article marketing writer has published a brand new blog ...and more » |
Google News
|
|
|
|
RELATED ARTICLES
Resignation Letters: Dont Let Yours Backfire On You...
It turns out that "tips and templates on how to writeresignation letters" is the third most sought-afterinformation at my Writing Help Central Web site.So, when I looked into the subject more closely, I wassurprised to find that there is not a lot of guidanceavailable in guide book form on how to write a proper andappropriate resignation letter.
How Are You Plotting?
Creative Writing Tips -Writing is a creative process and how every writer chooses to create, is individual to them. Likewise, with plotting, every writer plots at a level they are comfortable with.
Screenwriting, Screenplays, Screenwriters - Writing a Screenplay Using Structure
Effective screenwriting relies on the good understanding and use of structure.Inexperienced screenwriters may believe that structure inhibits creativity, but experienced writers know that following a template helps them to problem identify, generate ideas, select good ideas and develop them to reach that all important words-on-paper first draft - structure is not a hindrance but an enhancer of creative output.
8 Advantages to Writing a Book as an Entrepreneur
As an aspiring or an established entrepreneur, you are an expert in something, but does the rest of the world know? You have a wealth of information, experience and knowledge that you can package into a book that will benefit others. This truly is the information age and people want to know what you know.
The Many Paths to Plotting
For several years before I left teaching to write full time (over a decade ago now), I was a specialist reading teacher. I dealt mainly with two categories of kids:those who were struggling to read at all (I had to turn them into readers) andthose who could read, but did it slowly and reluctantly (I had to build their enthusiasm and level of expertise)Before I became a specialist in this subject, I had been a classroom teacher for some time.
Is The Theme Reinforced In The Ending?
Creative Writing Tips -By now you should have an idea that your theme has to reach its conclusion just as your story does. But our theme has to do more than reach its conclusion - it has to be reinforced in the end and by doing this, it will strengthen all that we have said in our story.
How to Have an Effective Writing Group
The works you've written are numerous, ranging from short stories to even the novel, hidden in a storage bin (under the bed) collecting dust. But there comes a time when you must wipe away that dust, regain your pride, and prepare your babies for publication! But, how do you get such a critical, unbiased eye to analyze your works, offering both praise and criticism?It's simple-start a writing group!Creating a writing group is the easy part, but creating a functioning and beneficial writing group can be quite a task.
6 Ways to Toot Your Own Writing Horn
You know you've got writing talent. Others enjoy your work and you've even sold a few things.
9 More Writing Tips for Successful Email Marketing
A few months ago, I wrote a guide entitled: 101 Writing Tips for Successful Email Marketing. In fact, many COPY TIPS subscribers have a copy.
Overcome Writers Block with Snake Dancing
Writer's block! Even columnist Dave Berry has it. He admits that at least 30 times a day when writing his humor column, he gets up from his computer to sip his Pepsi to divert his attention when he can't think of what to write.
Need a Book Coach, Ghost Writer, or Editor? Part 1
If you either want to write a book to help others create a better life and boost business or you already have your book nearly finished, you may need book coaching to answer all of your questions "What step to take next?" Many writers think that all they need is a good editor and their book will be ready for publishing and promoting.Maybe you think you don't have enough time to write it yourself.
How To Write for the Web
The Scanning ReaderWriting for the Web is different than writing for print. The differences are slight but significant.
Keys to Characterisation
Far too many inexperienced writers create flat, stereotypical characters: the brave fireman, the damsel in distress, the strict schoolmistress. The best characters are those who evoke emotions within the reader - fear, admiration, affection, laughter, horror? If the writer fails to make us care about the characters, no matter how ingenious the plot, we will toss the story aside without a second thought.
Idea Mining for Writers 101
Want to write an article or book, but are stuck for ideas? Here are a few practical ways to awaken that muse.- Keep a writer's journal.
Publication Road
The journey to having my first novel for children published has been riddled with road blocks and shonky bridges. The good news? At every rickety stage I've picked up tips (and anti-tips) which I'm happy to share with everyone.
How to Catch the Writing Bug
----------------------------------------------------------Permission is granted for the below article to forward,reprint, distribute, use for ezine, newsletter, website,offer as free bonus or part of a product for sale as longas no changes are made and the byline, copyright, and theresource box below is included. ----------------------------------------------------------
How to Catch the Writing Bug
By Stephen Bucaro
If you earn income as a writer, or use writing as amarketing tool, you know how difficult it can be at timesto write.
A Single Technique
Writing is hard work, and like all hard work, one tries to avoid it if possible. Yet writers feel the urge to write, the need to write, and the inspiration to write, but these are not what produces.
What Is The Single Worst Mistake Most People Make When Writing Classified Ads?
All sales begin with some form of advertising whether it's word of mouth or printed media or even electronic. To build sales, this advertising must be seen or heard by potential buyers.
A Mode of Transportation
Great writing transports one vicariously to realms that the reader would not otherwise experience.One of these areas is physical: ancient, modern, or futuristic.
Proof Positive: the importance of proofreading
Last week I was having a quick browse on eBay when something caught my eye. "Black patient shoes!" screamed the headline.
|
